לכט, ג'ון, 50 הוגים מרכזיים בני-זמננו: מסטרוקטורליזם עד פוסט-מודרניות, תרגום: איה ברויר, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2004.
ג'יימסון, פרדריק, הלא-מודע הפוליטי: על פרשנות הטקסט הספרותי כמעשה חברתי סימבולי, תרגום: חנה סוקר-שווגר, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2004.
איגלטון, טרי, אידיאולוגיה: מבוא, תרגום: אורן מוקד, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2006.
רונאל, אביטל, טיפשות, תרגום: עידית שורר ודרור ק' לוי, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2006.
ריי, ג'ונתן, אורמסון, א' ג'יימס (עורכים), האנציקלופדיה לפילוסופיה מערבית: הוגים ומושגים, 2 כרכים, תרגום: דפנה לוי, יונתן לוי וגיא אלגת, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2007.
אקו, אומברטו, פרשנות ופרשנות-יתר, תרגום: יניב פרקש, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2007.
סטורוק, ג'ון, סטרוקטורליזם, תרגום: דבי אילון, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2007.
אדגר, א', סדג'וויק פ' (עורכים), לקסיקון לתיאוריה של התרבות: מונחי יסוד, תרגום: אהד זהבי, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2007.
האוזינחה, יוהאן, יומן אמריקה: רשימות בחטף, תרגום: קרלה פרלשטיין, הקדמה: דרור ק' לוי – "'זה, כאן ועכשיו': הפניית המבט החוצה", עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2007.
ג'יימסון, פרדריק, המפנה התרבותי: מבחר כתבים על הפוסטמודרני 1998-1983, תרגום: דליה טסלר ודרור ק' לוי, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2009.
לכט, ג'ון, 50 הוגים מרכזיים בני-זמננו: מסוסיר עד ז'יז'ק, מהדורה חדשה ומעודכנת, תרגום: זהר כוכבי, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2009.
האוזינחה, יוהאן, סתיו ימי-הביניים, תרגום: קרלה פרלשטיין, הקדמה: דרור ק' לוי – "ראווה, אלגוריה, מלנכוליה", עריכה מדעית: דרור ק' לוי, ירושלים: כרמל, 2009.
אסד, טלאל, כינון החילוניות: נצרות, איסלאם והמודרניות, תרגום: זהר כוכבי, עריכה מדעית: דרור ק' לוי, תל אביב: רסלינג, 2010.